Please fix Zhanyue’s skill translation (Traditional Chinese)

« Prev
1
Next »

Bunny
Guest

Please fix Zhanyue’s skill translation (Traditional Chinese) Jul 22, 2021 6:48:54 GMT -6 XombieMike likes this

Quote

Post by Bunny on Jul 22, 2021 6:48:54 GMT -6

Hello, please translate traditional Chinese based on Japanese instead of English translation, which seriously affects the meaning of skills, thank you very much.

Example :

投擲刀 changed to 苦無

抑制 changed to 魂縛

殲滅的心靈 changed to 灰身滅智

空刃 changed to 虛空刃

狂野神刃 changed to 荒神劍

形式就是空虛 changed to 空即是色

Quick Reply

Shoutbox

Ciel: Been a long time since I last logged here, but it seems that until we get any news of a sequel, there won't be much to discuss. Oh well! Sept 25, 2023 14:32:30 GMT -6

purifyweirdshard: The discord is certainly where the activity is, but we'll keep this forum up and running as long as we can. Bloodstained's subreddit also still moves along pretty well Oct 3, 2023 15:31:05 GMT -6

gunlord500: _donuts

Jan 17, 2024 18:15:11 GMT -6

Redogan:

Jan 17, 2024 21:33:34 GMT -6

Mr. Welldone: _bookfred

Mar 18, 2024 10:35:36 GMT -6

Redogan:

Yay! Final update! Let's GO! May 3, 2024 6:10:10 GMT -6

gunlord500: _bookfred

May 20, 2024 20:14:53 GMT -6

Enkeria: Bloodstained 2 reveal soon?

May 29, 2024 6:58:47 GMT -6

LeoLeWolferoux: Man, Yeah I'm surprised IGA hasn't said *anything* about a B:ROTN 2. As far as I know he had full intentions of making one, but radio silence as far as I know. :/ Jun 5, 2024 13:25:51 GMT -6

Brainiac: So Mr. Welldone...thoughts on Dom getting a new mode and Alfred getting bupkis? Jun 11, 2024 9:37:55 GMT -6

Redogan: Classic II looks pretty good. I might add it to my Bloodstained collection. Jun 11, 2024 10:25:56 GMT -6

XombieMike: You should! It continues the story! Jun 17, 2024 18:57:57 GMT -6

dragonkd: www.youtube.com/watch?v=YJuG5AZV9o0 Jul 22, 2024 20:21:50 GMT -6

Enkeria: So uhm.. Where's the book? Aug 30, 2024 18:33:25 GMT -6

DarkPrinceAlucard: New major Dawn of Sorrow fanhack overhaual release, check it out here! bloodstained.forums.net/thread/5340/castlevania-alucards-requiem-new-hack Sept 11, 2024 16:33:44 GMT -6

Enkeria: Do we know if Mana Ikeda will continue to make art for Bloodstained 2? I mean. She really should! Its pure awesomeness. Sept 24, 2024 10:08:30 GMT -6

XombieMike: Certainly more Mana! www.youtube.com/watch?v=y-jx63hIxeU Sept 24, 2024 14:09:14 GMT -6

XombieMike: Art Director Mana Ikeda! Sept 24, 2024 14:09:25 GMT -6

XombieMike: #STRforSHUTARO Oct 3, 2024 9:41:22 GMT -6

Enkeria: Melting in awesomeness.. Cool! Good!

yey Oct 9, 2024 4:21:04 GMT -6

Gallery Title:
Image URL:
Image Title:
Comment:
Tick this box if you would like to allow other members to add images to your gallery.Add Image

title

Please fix Zhanyue’s skill translation (Traditional Chinese)

Post by Bunny on Jul 22, 2021 6:48:54 GMT -6

Quick Reply

Shoutbox