Leon
All-Seeing Eye of Truth
Ancient Legion 
Bringer of (Un)Life
Posts: 478
inherit
All-Seeing Eye of Truth
207
0
1
Feb 19, 2017 15:25:00 GMT -6
296
Leon
Bringer of (Un)Life
478
Jun 27, 2015 23:24:13 GMT -6
June 2015
leon
|
Post by Leon on Jul 11, 2015 3:03:17 GMT -6
Ehhh, it always feels weird for me to speak another language on an English based place but I'll do this in order to hopefully bring the French community together. I hope my French isn't too rusty. Ahem...
Bienvenue aux utilisateurs francophones ayant suivi Bloodstained et sont excités à l'idée de voir ce que ce jeu nous offrira à tous. J'espère pouvoir rassembler les joueurs francophones qui auraient peut-être des difficultés avec l'Anglais ou qui tout simplement aimeraient pouvoir parler leur langue maternelle avec d'autres (dans lequel cas vous avez peut-être vos propres forums.)
|
|
inherit
68
0
Mar 22, 2017 3:24:42 GMT -6
61
Ravenspear
185
Jun 11, 2015 19:07:14 GMT -6
June 2015
ravenspear
|
Post by Ravenspear on Jul 11, 2015 8:54:45 GMT -6
Ehhh, it always feels weird for me to speak another language on an English based place but I'll do this in order to hopefully bring the French community together. I hope my French isn't too rusty. Ahem... Bienvenue aux utilisateurs francophones ayant suivi Bloodstained et sont excités à l'idée de voir ce que ce jeu nous offrira à tous. J'espère pouvoir rassembler les joueurs francophones qui auraient peut-être des difficultés avec l'Anglais ou qui tout simplement aimeraient pouvoir parler leur langue maternelle avec d'autres (dans lequel cas vous avez peut-être vos propres forums.)
Ma langue maternelle est le français puisque je suis né en banlieue de Québec, mais pour toi Léon tu es canadien? Personnellement j'ai toujours eu une rancoeur envers les jeux traduits depuis que Pokémon a eu la brillante idée de faire les translations par des parisiens ayant des problèmes avec l'anglais au point que greninja était tellement Anglais qu'il fallait dire amphinobi pour juste être special alors que greninja c'est très français déjà. Et puis être fluent en plus qu'une langue est toujours quelque chose d'admirable. Qui sait un jour je prendrai peut-être le temps d'apprendre le japonais, c'est la seule langue *spéciale* qui semble être à mon contact sans que je cherche activement à l'être, c'est plus que je puisque dire pour l'espagnol que j'ai eu des cours au secondaire mais que je n'ai pas utiliser depuis.
|
|
inherit
35
0
Jul 1, 2018 11:37:48 GMT -6
6
Blackbass
12
Jun 6, 2015 13:08:43 GMT -6
June 2015
blackbass
|
Post by Blackbass on Jul 11, 2015 9:18:05 GMT -6
On est beaucoup de français ici! :-) À St-Étienne-des-Grès ici près de Trois-Rivières, au Québec/Canada. Bien le bonjour!
|
|
Leon
All-Seeing Eye of Truth
Ancient Legion
Bringer of (Un)Life
Posts: 478
inherit
All-Seeing Eye of Truth
207
0
1
Feb 19, 2017 15:25:00 GMT -6
296
Leon
Bringer of (Un)Life
478
Jun 27, 2015 23:24:13 GMT -6
June 2015
leon
|
Post by Leon on Jul 11, 2015 9:24:14 GMT -6
A vrai dire je suis de France mais je préfère aller sur les sites anglophones, d'où la raison pour laquelle je dis que mon français (écrit) est rouillé. Je suis d'accord concernant les traductions françaises et c'est pour cela que mes logiciels et jeux sont en anglais. Je pense avoir eu de la chance de connaître l'anglais sans avoir vraiment essayé de l'apprendre...
Ahah, j'ai moi même eu des cours d'espagnol (et de latin mais ça ne compte pas) au collège que j'ai complètement oublié.
Je pense que c'est la première fois depuis des années que j'ai autant écrit en français...
Edit: Bonjour à toi, Blackbass!
|
|
sdekaar
inherit
-7077
0
Nov 21, 2024 4:04:25 GMT -6
sdekaar
0
Nov 21, 2024 4:04:25 GMT -6
January 1970
GUEST
|
Post by sdekaar on Jul 11, 2015 16:57:47 GMT -6
Salut à tous les francophones.  Pour ma part, je squatte beaucoup les forums anglophones malgré que mon anglais écrit soit vraiment mauvais cela dit j'ai un bon niveau de compréhension(le fameux "anglais appris grâce au jeux vidéo").^^ Ravenspear: Concernant les trads, Pokemon (dont je ne suis pas fan) les nom originaux japonais sont toujours basé sur des jeu de mot. la version anglaise adapte les noms a la langue avec un jeu de mot adapté. D'ailleurs pokemon est par essence un RPG pour les enfants (même si je connait énormément d'adultes qui y joue:p) d’où la francisation/simplification a l’extrême des noms et attaques. |
|
Leon
All-Seeing Eye of Truth
Ancient Legion
Bringer of (Un)Life
Posts: 478
inherit
All-Seeing Eye of Truth
207
0
1
Feb 19, 2017 15:25:00 GMT -6
296
Leon
Bringer of (Un)Life
478
Jun 27, 2015 23:24:13 GMT -6
June 2015
leon
|
Post by Leon on Jul 11, 2015 17:20:12 GMT -6
Bonsoir et bienvenue, sdekaar! Pense à te créer un compte si tu comptes rester dans les alentours!
|
|
inherit
217
0
Nov 18, 2019 21:32:44 GMT -6
28
Burpomatic
21
Jun 30, 2015 12:41:41 GMT -6
June 2015
burpomatic
|
Post by Burpomatic on Jul 15, 2015 11:17:19 GMT -6
Allo,
j'habite aussi (presque) en banlieue de Québec. Je suis pas mal bilingue Anglais/Français, et malheureusement mon Espagnol et mon Allemand sont pas mal rouillés. Enchanté de voir que plusieurs Français apprécient aussi CV.
|
|
Metafaniel
Mournful Souls Shifter
Loyal Familiar
[TI1]The One who shows the Manifestation of Change
Posts: 348
inherit
Mournful Souls Shifter
4
metafaniel@yahoo.com.mx metafaniel 0
Oct 3, 2017 14:00:06 GMT -6
216
Metafaniel
[TI1]The One who shows the Manifestation of Change
348
May 28, 2015 8:50:53 GMT -6
May 2015
metafaniel
|
Post by Metafaniel on Jul 15, 2015 15:03:31 GMT -6
Moi je suis mexicain! Ma langue maternelle est le espagnol...
J'appris le français il y a quelques années. J'ai dejà perdu de la pratique. Je savais m'éxprimmer meilleur, mais je crois que je peux m'éxprimmer avec assez aisance pour me communiquer.
J'essaie d'écrire avec la meilleure de l'ortographie et de la grammaire possible, mais je suis certain j'ai dèja fait des erreurs u.u
Si c'est n'est pas trop ennuyeux pour vous, je voudrais pratiquer mon français avec vous!
Merci a tous et bienvenus !!! =D
|
|
Leon
All-Seeing Eye of Truth
Ancient Legion
Bringer of (Un)Life
Posts: 478
inherit
All-Seeing Eye of Truth
207
0
1
Feb 19, 2017 15:25:00 GMT -6
296
Leon
Bringer of (Un)Life
478
Jun 27, 2015 23:24:13 GMT -6
June 2015
leon
|
Post by Leon on Jul 15, 2015 15:09:19 GMT -6
Pas mal du tout, un peu cassé ici et là mais parfaitement compréhensible! Bienvenue à toi, Burpomatic ! |
|
Kaius
Loyal Familiar
[TI2]My heart is blood, my blood is glass, my soul is frozen.
Posts: 235
inherit
309
0
Sept 10, 2016 6:55:13 GMT -6
170
Kaius
[TI2]My heart is blood, my blood is glass, my soul is frozen.
235
Jul 12, 2015 13:32:13 GMT -6
July 2015
kaius
|
Post by Kaius on Jul 18, 2015 3:12:44 GMT -6
L'essentiel est de comprendre et on le peut ! L'orthographe et la maîtrise viendra avec le temps et la pratique.
|
|
inherit
386
0
Jun 28, 2016 2:06:35 GMT -6
60
Shanoa
60
Jul 14, 2015 2:05:17 GMT -6
July 2015
archvile78
|
Post by Shanoa on Jul 18, 2015 5:50:13 GMT -6
Cela fait changement de parler une autre langue que l'Anglais de temps à autre.
|
|
FearLess
inherit
-23774
0
Nov 21, 2024 4:04:25 GMT -6
FearLess
0
Nov 21, 2024 4:04:25 GMT -6
January 1970
GUEST
|
Post by FearLess on Jan 21, 2016 22:44:55 GMT -6
Backer de la région de Montréal-Ouest.
|
|
inherit
1094
0
Jul 5, 2018 14:42:31 GMT -6
1
letarba
2
Jan 25, 2016 17:42:39 GMT -6
January 2016
letarba
|
Post by letarba on Jan 25, 2016 18:40:03 GMT -6
Bonjour à tous les Français, Francophones et Francophiles ^^ J'espère que nous pourrons échanger à propos de Bloodstained et dans l'univers des jeux vidéos en général :-)
|
|
Rixuel
Loyal Familiar
[TI0] Adventurer/Gamer. Only believe what make sense.
Posts: 397
inherit
143
0
Mar 29, 2021 10:42:00 GMT -6
165
Rixuel
[TI0] Adventurer/Gamer. Only believe what make sense.
397
Jun 14, 2015 13:10:11 GMT -6
June 2015
rixuel
|
Post by Rixuel on Jun 29, 2016 22:16:41 GMT -6
salut tout le monde :3 je fais confiance à IGA pour son jeu Bloodstained. J'ai aimé ses jeux Castlevania: SotN, AoS, DoS, PoR, OoE, HoDissonance. yo les guests, il faut register  ca va etre plus le fun |
|
inherit
1073
0
Jun 29, 2018 6:48:16 GMT -6
4
freuxdesbois
5
Jan 21, 2016 5:42:58 GMT -6
January 2016
freuxdesbois
|
Post by freuxdesbois on Sept 26, 2016 0:24:07 GMT -6
Ah ah salut camarades francophones ! On est pas nombreux, mais passionnés, on se retrouve sur le baord en anglais ou alors là |
|
inherit
2734
0
Jun 30, 2018 20:29:37 GMT -6
2
finickyowl
3
Jun 29, 2018 18:30:25 GMT -6
June 2018
finickyowl
|
Post by finickyowl on Jun 30, 2018 20:22:36 GMT -6
Je ne m'attendais pas à trouver une section en français sur les forums officiels de Bloodstained. C'est une très belle surprise! Je vois que le dernier message date d'un bon bout de temps, mais j'avais envie de dire bonjour à la communauté francophone qui supporte Bloodstained. Si certains se posent la question, je suis de Québec (ville de Québec à Québec ). J'ai très hâte que le jeu sorte! Les démos auxquelles on a droit sont vraiment très attirantes et j'ai hâte de voir en vrai la contrepartie que j'ai choisie (celle à 100$ US). Ça va faire une belle pièce ajoutée à ma collection de jeux! |
|
inherit
3493
0
Jun 30, 2019 13:22:22 GMT -6
0
climaxe
2
Jun 29, 2019 23:55:49 GMT -6
June 2019
climaxe
|
Post by climaxe on Jun 30, 2019 0:01:20 GMT -6
Salut, bon j'espère que je poste au bon endroit mais je suis actuellement bloqué par un gros bug dans le jeu sur la version Switch (v.1.01 du jeu) après le combat contre Main morte (donc 2ème boss du jeu) : à l'issue du combat, je n'ai pas obtenu le pouvoir permettant de déplacer la vierge de fer et appeler le cocher dans le jardin du château, du coup je me retrouve a errer sans fin dans les dédales du château, à faire et refaire les mêmes salles... :s Si quelqu'un a une solution à m'apporter, je suis preneur ! Je précise que je n'ai aucun moyen d'accéder à la salle supérieure droite située après le combat contre Main morte. Je suppose qu'il devrait y avoir une plateforme pour me permettre d'y accéder mais non, rien du tout. J'ai aussi constaté des choses chelou pendant le combat contre le boss, qui était pendant un bon moment dans la partie inférieure de l'écran... donc intouchable. Bref, je suis coincé de chez coincé ! Merci pour votre aide!
|
|
inherit
217
0
Nov 18, 2019 21:32:44 GMT -6
28
Burpomatic
21
Jun 30, 2015 12:41:41 GMT -6
June 2015
burpomatic
|
Post by Burpomatic on Jul 3, 2019 12:37:44 GMT -6
je n'ai pas obtenu le pouvoir permettant de déplacer la vierge de fer et appeler le cocher dans le jardin du château Salut climaxe, malheureusement ce pouvoir est absolument nécessaire pour progresser dans le jeu. Si tu es certain de ne pas avoir eu le pouvoir (attention il s'agit d'un "manipulative shard", utilisé différement des autres acquis à ce moment dans le jeu), j'ai bien peur que tu devras recommencer à partir d'une sauvegarde avant la Main (ou du début le cas échéant  ). Bonne chance. |
|
ca va etre plus le fun 
). Bonne chance.
yey