AM
inherit
-31138
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
AM
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Jun 24, 2016 3:09:14 GMT -6
Post by AM on Jun 24, 2016 3:09:14 GMT -6
登録からこれまでずっと英語だったので流石に目がなれてますが、やっぱり日本で見逃した方結構いらっしゃったのですね。 もっと早く日本語対応要望を出しておけば良かったかもしれませんね。 日本語訳verをフォーラムに投稿しておいてリンクを付けてもらうとか…。英語の勉強と思ってユーザが多少努力するのも良いかとは思いますねw
|
|
kazu
New Blood
Posts: 1
inherit
1537
0
Jun 29, 2016 2:03:49 GMT -6
0
kazu
1
Jun 24, 2016 4:12:29 GMT -6
June 2016
kazu
|
日本語スレッド
Jun 24, 2016 4:20:43 GMT -6
via mobile
Post by kazu on Jun 24, 2016 4:20:43 GMT -6
はーーーい!! 私も日本人じゃないです。 でも、日本語を高校の時に習いました。 。。。じゃ、このスレドを始まります! 皆さんは、Bloodstained の夢声優キャストは何ですか? PS:ようこそ、@uvcut259 さん!よろしくお願いします! 桑島法子さん、関俊彦さん、置鮎 龍太郎さん辺りでどうでしょう? (何のキャラをイメージしてるか伝わるかな?)
|
|
SYO
inherit
-31164
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
SYO
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Jun 24, 2016 6:22:51 GMT -6
Post by SYO on Jun 24, 2016 6:22:51 GMT -6
私もデモ版受け取れなかった者の一人ですが、 ツイッターで調べたらFangamerからの発送に関する確認メール?とやらに返答してないといけないそうですが… そんなメールがあった事が初耳ですし、メールフォルダを調べても(迷惑メール含む)それらしきメールが見つからないので困ってます。
デモ版の受け取りも含めて、この発送に関する調査とやらにどう対応したらいいのかご教授願います。
|
|
hota
inherit
-31180
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
hota
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Jun 24, 2016 8:03:17 GMT -6
Post by hota on Jun 24, 2016 8:03:17 GMT -6
私もFangamerからの確認メールがあった事を今知って困惑してます。 去年の9月ごろに連絡があったみたいですが、いくらさかのぼってもそんなメール自体見当たらないです。 上の方と同じくメールが無い場合はどう対応すればよいのか知りたいです。
|
|
guest
inherit
-31234
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
guest
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Jun 24, 2016 10:42:24 GMT -6
via mobile
Post by guest on Jun 24, 2016 10:42:24 GMT -6
迷惑メールフォルダに振り分けられてる可能性があるかもしれません 私はそうでした
|
|
Nine Tail Fox
inherit
-31298
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
Nine Tail Fox
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Jun 24, 2016 16:41:02 GMT -6
Post by Nine Tail Fox on Jun 24, 2016 16:41:02 GMT -6
決済関連は混乱がかなり発生してるみたいですね。 実際まともなアナウンスもなかったし、正直私も登録されているか不安でした。 幸い締め切り前に申し込んだので問題は起きませんでしたが。 日本と海外の決算のやり方とかそういうものの違いも混乱を助長している原因と思います。 金銭的問題は日本では即信頼失墜につながるので、しっかりやってもらいたいと思います。 すくなくない金を払っている以上、自己責任はあまりにひどいと思いますので。
|
|
paw
inherit
-31336
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
paw
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Jun 24, 2016 20:10:22 GMT -6
Post by paw on Jun 24, 2016 20:10:22 GMT -6
私はfangamerというのを今知った上に、surveyというのも知りませんでした。 メールも見返してみても#37までしか見返せず何もできない状態です。 fangamerの登録などもろとも日本語でどうにかしてほしいです。
|
|
soul
New Blood
Posts: 2
inherit
1438
0
Jul 1, 2016 7:16:15 GMT -6
0
soul
2
Jun 23, 2016 6:53:24 GMT -6
June 2016
soul
|
日本語スレッド
Jun 25, 2016 2:30:49 GMT -6
Post by soul on Jun 25, 2016 2:30:49 GMT -6
英語に疎いとはいえメールをしっかりチェックしなかった自分が悪いのですが。 kickstarterからのメールばかりチェックしていて、 fangamerからのメールは迷惑扱いになっていてスルーしていました。 慌てて登録しましたが間に合わず・・・お恥ずかしい限りです。 デモ版は惜しいですが、配布対応にリソースを割いて肝心な対応が出来なくなるのは本末転倒なので、私は仕方ないと思います。
もし次のデモ版かベータ版がある時は、逃さないようにしようと思います。
それからfangamerで増資が出来るみたいですが、今からでも間に合いますかね?
|
|
Guest
inherit
-31499
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
Guest
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Jun 25, 2016 17:41:22 GMT -6
Post by Guest on Jun 25, 2016 17:41:22 GMT -6
Fangamerからのメールは届いていませんね。 迷惑メールと勘違いして捨ててしまったようです。 なんだかなぁ…。
|
|
Goldendog
inherit
-31540
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
Goldendog
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Jun 25, 2016 21:19:08 GMT -6
Post by Goldendog on Jun 25, 2016 21:19:08 GMT -6
日本のファンです。私もsurveyのメールをうっかり見落としてしまいました。 公式Twitterから情報来ないからまだなのかなー、とか思っていた自分が甘かったッ… それでこれからshipping adress入力しようと思ったんですが、どう入力していいかわからず筆が止まってます。 重要な情報ゆえ正確に入力したいので、書き方を簡単でいいので教えてほしいです。よろしくお願いします。
話は変わりますが、日本版キャスト等について… 個人的にはミリアム→早見さんor能登さん、ジーベル→緑川さん、ヨハネス→杉田さんあたりを予想してます。 欲を言えば某悪魔城シリーズの出演者が参加してくれたりすると嬉しいです。 続報お待ちしてます!
|
|
gengu
inherit
-31957
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
gengu
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Jun 28, 2016 7:19:58 GMT -6
Post by gengu on Jun 28, 2016 7:19:58 GMT -6
初めまして。 私もバッカーですが、Fangamerへの登録を気づかず、24日に登録しました。 登録後にFangamerへメールを送付し改めてキーを貰えないかメールで尋ねたところ 返答にてSteamのコードを送付頂きました。 (先方は送付ミスだと勘違いされている感じでしたが...) 登録が遅れた人も改めて問い合わせてみると貰えるかも?
|
|
mamaani
New Blood
いい製品作っておくれ 頼むよ・・・
Posts: 3
inherit
1533
0
Mar 10, 2018 4:50:14 GMT -6
1
mamaani
いい製品作っておくれ 頼むよ・・・
3
Jun 24, 2016 2:09:07 GMT -6
June 2016
mamaani
|
日本語スレッド
Jun 28, 2016 10:33:04 GMT -6
Post by mamaani on Jun 28, 2016 10:33:04 GMT -6
どうも、Twitter本人のままーに@mamaani2ndです。
fangamerからメールが届く前日(2015/09/16)、KickstarterからProject Update #31にて「近日中にServeyの調査が届くよ」と案内があるのですね、おそらくその時点でKickstarterにメールアドレスの登録がない方はfangamerからメールが届かなかったんだと思います。 もし登録がなされていた方(ProjectUpdateが届いている方)でも、fangamer.comという別ドメインから送信されていますのでプロバイダのSPAM対策で消去された可能性もあるかもしれませんね。
|
|
Elfina Ashfield
The Surreal Stargazer
Ancient Legion
[TI0]Unarchived Nova
Posts: 336
inherit
The Surreal Stargazer
209
0
Jul 13, 2019 12:31:29 GMT -6
319
Elfina Ashfield
[TI0]Unarchived Nova
336
Jun 29, 2015 4:14:08 GMT -6
June 2015
elmirador
|
日本語スレッド
Jun 28, 2016 11:55:56 GMT -6
via mobile
Post by Elfina Ashfield on Jun 28, 2016 11:55:56 GMT -6
日本のファンです。私もsurveyのメールをうっかり見落としてしまいました。 公式Twitterから情報来ないからまだなのかなー、とか思っていた自分が甘かったッ… それでこれからshipping adress入力しようと思ったんですが、どう入力していいかわからず筆が止まってます。 重要な情報ゆえ正確に入力したいので、書き方を簡単でいいので教えてほしいです。よろしくお願いします。
話は変わりますが、日本版キャスト等について… 個人的にはミリアム→早見さんor能登さん、ジーベル→緑川さん、ヨハネス→杉田さんあたりを予想してます。 欲を言えば某悪魔城シリーズの出演者が参加してくれたりすると嬉しいです。 続報お待ちしてます! Bloodstainedファンフォームへようこそー 早見さんのミリアムかーなんかすごくミステリーな感じしますね! とある悪魔城のキャストなら個人的には置鮎さんのジーベルが聞きたいw
|
|
SYO
inherit
-32327
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
SYO
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Jun 30, 2016 4:56:09 GMT -6
Post by SYO on Jun 30, 2016 4:56:09 GMT -6
先日Fangamerからのメールが届いていない旨の書き込みをした者です。 海外サイトだしこっちから連絡を入れるのもなぁ…と億劫になっていたのですが、Fangamerのメールアドレスをよく見ると日本語対応OKとの事であり、 駄目元で「FangamerからのBloodstained発送に関するアンケートメールが来ていない」という旨のメールを送った所、日本語で丁寧に対応して下さいました。
無事に住所入力も行えたし、Fangamerの方によると遅れた人達の為のSteamキーの配布も検討しているとの事なので、 メールが届いてなくて困っている方はまずは下記アドレスに問い合わせる事をお勧めしておきます。
orders@fangamer.com
|
|
Jifu
inherit
-32360
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
Jifu
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Jun 30, 2016 11:15:04 GMT -6
via mobile
Post by Jifu on Jun 30, 2016 11:15:04 GMT -6
ミリアムに早見さんはあってますね ぜひ聞いてみたい
|
|
arks
New Blood
Posts: 2
inherit
1647
0
Jul 10, 2016 5:47:08 GMT -6
3
arks
2
Jul 2, 2016 23:25:16 GMT -6
July 2016
arks
|
Post by arks on Jul 2, 2016 23:27:27 GMT -6
今更かもしれない?Fangamerの入力項目
Name:氏名 Company:会社名(入力無くてもok) Address:住所(システム上?30文字以下が好ましい) Apt, suite, etc.:住所、上記に収まらない分やアパート名、部屋番号(#101)など(システム上?30文字以下が好ましい) City:市区町村 Country:国(日本) Prefecture:都道府県 Postal Code:郵便番号 Phone:電話番号(入力無くてもok)
住所内は日本的な表記順でいい。 配送される品がある人で心配な人がいるかもしれないが、 国内で配達するのは日本の人なので、詳細な住所は日本人がわかる書き方なら大体OK。他の海外からの購入とかにも言えます。
7/8までに$60以上にしておけばこれから参加する人もデモができるようになるのかな?
|
|
Goldendog
inherit
-32679
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
Goldendog
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
January 1970
GUEST
|
Post by Goldendog on Jul 3, 2016 9:17:20 GMT -6
>New Bloodさん ありがとうございます、助かりました!Survey無事完了しました。
クランがとにかく沢山あって迷った~。 前半は武器系クラン、Operation Akumaclanは某悪魔城ファンの集い、後半は海外で有名な方々のクランってことでいいんでしょうか?
あと"cat-o-nine tails(九尾鞭)"が「おしおきとかに使ういっぱい束ねた鞭」のことだって初めて知ったw
|
|
arks
New Blood
Posts: 2
inherit
1647
0
Jul 10, 2016 5:47:08 GMT -6
3
arks
2
Jul 2, 2016 23:25:16 GMT -6
July 2016
arks
|
Post by arks on Jul 10, 2016 6:01:15 GMT -6
本日Bitsummitにて試遊してきましたー。 日本会場だからかデモの表記も日本語だったのでわかりやすくてよかったですねー。 家のPCだとスペック不足なのかE3デモぎこちないんですけど、 会場のでやったらヌルヌルで、プレイの違和感なくできて楽しく遊べました。 物理の品はPS4用で頼んでるので問題無いと思うんですが、2.5Dとはいえ最近のゲームやるにはきついですね;
おまけ:個人的に一番の感想は、五十嵐さんを生で初めて見たんですが大きくてびっくりしましたw
|
|
schnee
inherit
-54698
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
schnee
0
Dec 4, 2024 2:02:36 GMT -6
January 1970
GUEST
|
Post by schnee on May 11, 2018 21:52:13 GMT -6
バッカー特典のレトロゲームが今日やっているBitSummit Vol.6で公開されてびっくりしました どうやらメールには英語でどの機種かアンケートに答えてくれと来ていたようで 前と同じく英語だからと放置しちゃってました。 この掲示板をチェックしていて前みたいにデモ版を貰う手続きをしていなかった方はすぐにメールチェックしてみましょう!
そしてみなさんでBloodstained楽しみましょう!
|
|
inherit
3032
0
Jun 18, 2024 7:49:09 GMT -6
49
warthecheese
[TI1]$300 backer
29
Nov 29, 2018 5:19:54 GMT -6
November 2018
warthecheese
|
日本語スレッド
Nov 29, 2018 7:04:06 GMT -6
Post by warthecheese on Nov 29, 2018 7:04:06 GMT -6
今更スレッドの存在を知りました。 発売楽しみですね~。
|
|