No Bloodstained name in Japanese?

Well, here's my lazy attempt at a Kanji-fied Japanese title (via Google Translator!)

悪要塞ジビル: 結晶の歌

I found one spot where Bloodstained was in Japanese. Never found an equivalent for Ritual of the Night.

From Kickstarter:

Exploration: Bloodstained's story unfolds as you explore Gebel's hellish castle; a sprawling structure that features a variety of locations. As you explore the massive castle you'll find warp gates that will allow you to travel quickly without having to backtrack too much.

From igavania.com/jp:

探 索：この血塗られた物語は、ジーベルの地獄の城を探索していくことで展開していきます。広範 なマップには、様々な場所や地形が盛り 込まれています。また、大規模な城内を探索していく中で、ワープゲートを見つけることもあるでしょう。このゲートを使えば同じ道を何回も行き来することな く、様々な場所へ行くことができます。

Google Translate gives it as "This blooded story."

血塗られた物語: chinurareta monogatari -- a story smeared with blood (i.e., bloodstained)

Also, ジーベルの地獄の城: Jiiberu no jigoku no shiro -- Gebel's hell castle.