Aztec
Loyal Familiar
Posts: 385
inherit
1273
0
May 18, 2020 17:32:00 GMT -6
219
Aztec
385
Apr 28, 2016 1:26:10 GMT -6
April 2016
aztec
|
Post by Aztec on Mar 17, 2018 13:22:27 GMT -6
I don't want to sound ungrateful but there's go to be a better way of doing these interviews. It takes too much time to translate to Iga, let him speak and translate his words.
One legitimate complaint though but it seems to be more towards the SXSW organizers rather than Iga. Could they make the sign translator stand closer so the camera could be more centered on the people talking.
|
|
gunlord500
Global Moderator 
Hyped for Bloodstained 2!
Posts: 1,109
inherit
177
0
1
Oct 31, 2024 22:11:53 GMT -6
914
gunlord500
Hyped for Bloodstained 2!
1,109
Jun 20, 2015 23:53:30 GMT -6
June 2015
gunlord500
|
Post by gunlord500 on Mar 17, 2018 13:26:59 GMT -6
I don't want to sound ungrateful but there's go to be a better way of doing these interviews. It takes too much time to translate to Iga, let him speak and translate his words. One legitimate complaint though but it seems to be more towards the SXSW organizers rather than Iga. Could they make the sign translator stand closer so the camera could be more centered on the people talking. I know what you mean, but that's the problem when doing any sort of international endeavor where folks speak several languages. A faster way of doing it would to be have all the interviews set in Japan and just subtitle them, but that means us Western fans wouldn't be able to interact with IGA-sama ;_; |
|
Aztec
Loyal Familiar
Posts: 385
inherit
1273
0
May 18, 2020 17:32:00 GMT -6
219
Aztec
385
Apr 28, 2016 1:26:10 GMT -6
April 2016
aztec
|
Post by Aztec on Mar 17, 2018 13:32:01 GMT -6
I don't want to sound ungrateful but there's go to be a better way of doing these interviews. It takes too much time to translate to Iga, let him speak and translate his words. One legitimate complaint though but it seems to be more towards the SXSW organizers rather than Iga. Could they make the sign translator stand closer so the camera could be more centered on the people talking. I know what you mean, but that's the problem when doing any sort of international endeavor where folks speak several languages. A faster way of doing it would to be have all the interviews set in Japan and just subtitle them, but that means us Western fans wouldn't be able to interact with IGA-sama ;_; I disagree. There is a better way. I realize Mana is not contracted for translation purposes so this is obviously not her forte but if you'd get a professional translator who does that for a living could translate to Iga simultaneously as he gets questions asked and then translate back at the same time as Iga talks. It is possible. |
|
gunlord500
Global Moderator
Hyped for Bloodstained 2!
Posts: 1,109
inherit
177
0
1
Oct 31, 2024 22:11:53 GMT -6
914
gunlord500
Hyped for Bloodstained 2!
1,109
Jun 20, 2015 23:53:30 GMT -6
June 2015
gunlord500
|
Post by gunlord500 on Mar 17, 2018 13:35:31 GMT -6
I know what you mean, but that's the problem when doing any sort of international endeavor where folks speak several languages. A faster way of doing it would to be have all the interviews set in Japan and just subtitle them, but that means us Western fans wouldn't be able to interact with IGA-sama ;_; I disagree. There is a better way. I realize Mana is not contracted for translation purposes so this is obviously not her forte but if you'd get a professional translator who does that for a living could translate to Iga simultaneously as he gets questions asked and then translate back at the same time as Iga talks. It is possible. I suppose we can pass that over to Angel-Corlux and see if that translation strategy might be practical next time, I tagged him for when he gets back. |
|
Aztec
Loyal Familiar
Posts: 385
inherit
1273
0
May 18, 2020 17:32:00 GMT -6
219
Aztec
385
Apr 28, 2016 1:26:10 GMT -6
April 2016
aztec
|
Post by Aztec on Mar 17, 2018 13:44:03 GMT -6
I disagree. There is a better way. I realize Mana is not contracted for translation purposes so this is obviously not her forte but if you'd get a professional translator who does that for a living could translate to Iga simultaneously as he gets questions asked and then translate back at the same time as Iga talks. It is possible. I suppose we can pass that over to Angel-Corlux and see if that translation strategy might be practical next time, I tagged him for when he gets back. I mean no disrespect but when you have an hour for a panel (or however much they have) by not making the translations simultaneous you're literally taking double the time than you would if you did just that. Mana's extremely talented but live translations (even though she's gotten a lot better) is not her strong suit. Just a thought. |
|
gunlord500
Global Moderator
Hyped for Bloodstained 2!
Posts: 1,109
inherit
177
0
1
Oct 31, 2024 22:11:53 GMT -6
914
gunlord500
Hyped for Bloodstained 2!
1,109
Jun 20, 2015 23:53:30 GMT -6
June 2015
gunlord500
|
Post by gunlord500 on Mar 17, 2018 13:50:11 GMT -6
Yeah, the limited time is irking me too. We've got some really sweet footage so far, but with just an hour it's hard to get as much stuff as we'd like, and under such tight time constraints even a few minutes gained by simultaneous translation might have been nice. I thought the panel would last two hours, but no, just one. Ah, well :[
|
|
Galamoth
Ancient Legion
Eternal Guardian
[TI2] Boss of the Floating Catacombs. Hopes nobody finds his hidden Beryl Circlet.
Posts: 3,402
inherit
Ancient Legion
195
0
Aug 19, 2023 8:35:43 GMT -6
2,620
Galamoth
[TI2] Boss of the Floating Catacombs. Hopes nobody finds his hidden Beryl Circlet.
3,402
Jun 24, 2015 13:36:33 GMT -6
June 2015
galamoth
|
Post by Galamoth on Mar 17, 2018 13:50:43 GMT -6
Let's get ready for some BUERBALL!!!!!!!
|
|
inherit
1844
0
Jan 8, 2019 16:00:51 GMT -6
2
marak
1
Mar 29, 2017 8:17:48 GMT -6
March 2017
marak
|
Post by marak on Mar 17, 2018 13:54:29 GMT -6
I love how it bounces around like a soccer ball, making kicking it into slopes, etc. a fun and viable strategy.
Also, animated Miriam in the menus!
I'm know I'm getting overhyped over some simple things, but I feel its the little details that make or break a game like this, and is one of the main reasons why Symphony stands out against the GBA and DS titles that had to skimp on such details due to the limitations of those systems vs. the PSX.
|
|
Aztec
Loyal Familiar
Posts: 385
inherit
1273
0
May 18, 2020 17:32:00 GMT -6
219
Aztec
385
Apr 28, 2016 1:26:10 GMT -6
April 2016
aztec
|
Post by Aztec on Mar 17, 2018 14:06:22 GMT -6
im sorry to say but I'm dissapointed to what I just saw. I was expecting some announcement. English voice cast, demo update, mini prequel game update, a taste of the English voice acting. Anything.  |
|
gunlord500
Global Moderator
Hyped for Bloodstained 2!
Posts: 1,109
inherit
177
0
1
Oct 31, 2024 22:11:53 GMT -6
914
gunlord500
Hyped for Bloodstained 2!
1,109
Jun 20, 2015 23:53:30 GMT -6
June 2015
gunlord500
|
Post by gunlord500 on Mar 17, 2018 14:08:23 GMT -6
im sorry to say but I'm dissapointed to what I just saw. I was expecting some announcement. English voice cast, demo update, mini prequel game update, a taste of the English voice acting. Anything. Well, we did get a demo update of sorts, announcements will probably be made during April  |
|
Galamoth
Ancient Legion
Eternal Guardian
[TI2] Boss of the Floating Catacombs. Hopes nobody finds his hidden Beryl Circlet.
Posts: 3,402
inherit
Ancient Legion
195
0
Aug 19, 2023 8:35:43 GMT -6
2,620
Galamoth
[TI2] Boss of the Floating Catacombs. Hopes nobody finds his hidden Beryl Circlet.
3,402
Jun 24, 2015 13:36:33 GMT -6
June 2015
galamoth
|
Post by Galamoth on Mar 17, 2018 14:12:27 GMT -6
I do believe Roberto already said there were NOT going to be big announcements at SXSW. Just an opportunity to ask Iga some questions.
|
|
gunlord500
Global Moderator
Hyped for Bloodstained 2!
Posts: 1,109
inherit
177
0
1
Oct 31, 2024 22:11:53 GMT -6
914
gunlord500
Hyped for Bloodstained 2!
1,109
Jun 20, 2015 23:53:30 GMT -6
June 2015
gunlord500
|
Post by gunlord500 on Mar 17, 2018 14:41:39 GMT -6
Well, here is some some good news from Angel in the Discord:
Angel-Corlux - Today at 4:37 PM
@everyone Hello everyone! Two quick corrections from the panel from today: We will be localizing voice acting into two languages: English and Japanese. Also, we will be announcing the release date for the Alpha Backer Demo in the March Kickstarter update, not April's.
|
|
Castle
inherit
-53223
0
Nov 23, 2024 12:49:48 GMT -6
Castle
0
Nov 23, 2024 12:49:48 GMT -6
January 1970
GUEST
|
Post by Castle on Mar 17, 2018 15:47:26 GMT -6
We'll also be talking about the actual game's release date in the March Kickstarter update.
YES!!
|
|
Galamoth
Ancient Legion
Eternal Guardian
[TI2] Boss of the Floating Catacombs. Hopes nobody finds his hidden Beryl Circlet.
Posts: 3,402
inherit
Ancient Legion
195
0
Aug 19, 2023 8:35:43 GMT -6
2,620
Galamoth
[TI2] Boss of the Floating Catacombs. Hopes nobody finds his hidden Beryl Circlet.
3,402
Jun 24, 2015 13:36:33 GMT -6
June 2015
galamoth
|
Post by Galamoth on Mar 17, 2018 16:35:59 GMT -6
^Ooh! So the second March update will have the Alpha release date announced? I do recall him mentioning there would be not one, but two, Kickstarter updates this month. |
|
inherit
473
0
Sept 11, 2019 21:43:33 GMT -6
1,266
Goobsausage
1,369
Jul 30, 2015 13:50:49 GMT -6
July 2015
unclstv
|
Post by Goobsausage on Mar 17, 2018 21:23:59 GMT -6
Well, that day of hanging out with everyone at SXSW was wonderful! A good time was had by all! I'm pooped!
Iga, Mana, and Angel were especially cool in-person and it was so nice of them to spend as much time with all the fans as they did. Hopefully more groups of forum and discord people will get to have a similar experience to the one we had today.
I am also grateful for the SXSW volunteers and staff at the autograph area and Angel for accommodating our request to get a group pic together.
I actually liked the panel. It felt like it was trying to introduce Bloodstained to non-fans and non-backers while also acting like an in-person Kickstarter update. But I can understand why people weren't happy with it.
Pics will come later!
|
|
inherit
2107
0
Jul 1, 2019 16:42:08 GMT -6
35
chronogeran
29
Oct 3, 2017 15:35:54 GMT -6
October 2017
chronogeran
|
Post by chronogeran on Mar 17, 2018 21:35:15 GMT -6
Yeah, today was seriously cool. A big thanks to IGA, Mana, Angel, Mike, and everyone else involved.
I had pretty similar feelings on the panel. I wasn't expecting anything too big, so the fact that we got to see not one but 3 new clips was pretty satisfying. I liked what I saw. And demo/release date hype!
It was nice to meet you guys! Thanks for being so nice and inclusive! I hope everyone enjoyed it as much as I did!
|
|
Enkeria
Silver in the Dark
Fifty Storms 
Amzeer - Aurora of Rebirth
Posts: 1,908
inherit
Silver in the Dark
1757
0
Oct 27, 2024 12:45:42 GMT -6
1,287
Enkeria
Amzeer - Aurora of Rebirth
1,908
Nov 28, 2016 17:56:45 GMT -6
November 2016
enkeria
|
Post by Enkeria on Mar 18, 2018 4:58:39 GMT -6
So, no video or q&a you guys might have? Edit: When you visited / Not the event video thingy.
|
|
hellmont
New Blood
@the_irregulars
Posts: 39
inherit
2109
0
Jan 31, 2020 14:37:54 GMT -6
16
hellmont
@the_irregulars
39
Oct 3, 2017 16:11:16 GMT -6
October 2017
hellmont
|
Post by hellmont on Mar 18, 2018 7:28:36 GMT -6
In case anyone missed it. Here is an archived video from twitch
*Edit: close up of IGA and Mana at 30:40
|
|
inherit
2107
0
Jul 1, 2019 16:42:08 GMT -6
35
chronogeran
29
Oct 3, 2017 15:35:54 GMT -6
October 2017
chronogeran
|
Post by chronogeran on Mar 18, 2018 8:10:05 GMT -6
So, no video or q&a you guys might have? Edit: When you visited / Not the event video thingy. I'm sure some photos will end up here at some point. I know at least Angel and Goobsausage took some. I still have to see them! And some of the others might be willing to share some of their insights from talking with Mana and IGA. I was pretty happy just listening.  |
|
Enkeria
Silver in the Dark
Fifty Storms
Amzeer - Aurora of Rebirth
Posts: 1,908
inherit
Silver in the Dark
1757
0
Oct 27, 2024 12:45:42 GMT -6
1,287
Enkeria
Amzeer - Aurora of Rebirth
1,908
Nov 28, 2016 17:56:45 GMT -6
November 2016
enkeria
|
Post by Enkeria on Mar 18, 2018 9:34:24 GMT -6
chronogeran If things like these are okey to film/record. Then always do it - because we are a whole community that miss out on many things if everyone ignores it. It should be logical to record everything, because there is a community behind this. So I await more info. I guess they didn't tell anything "new" so.
|
|
