plko
New Blood
Posts: 8
inherit
1331
0
Oct 30, 2021 13:51:53 GMT -6
6
plko
8
Jun 17, 2016 7:57:12 GMT -6
June 2016
plko
|
Post by plko on Oct 7, 2017 13:07:12 GMT -6
沒人開中文討論串有點意外
畢竟在中台港澳這片的關注度不算太低
雖然官方預定上沒有中文,我自己也看得懂英文跟日文,所以有沒有中文化對我來說影響不大
但還是希望有機會的話能夠有官方中文化,母語畢竟還是親切一點。 (我有發現了有人在之前已經提出過這個問題)
歡迎使用中文或懂中文的人一起來交流吧!
Hope the game has Chinese localization!!
If official need any help about this, maybe I can present some useful information.
|
|
Enkeria
Silver in the Dark
Fifty Storms
Amzeer - Aurora of Rebirth
Posts: 1,908
inherit
Silver in the Dark
1757
0
Oct 27, 2024 12:45:42 GMT -6
1,287
Enkeria
Amzeer - Aurora of Rebirth
1,908
Nov 28, 2016 17:56:45 GMT -6
November 2016
enkeria
|
Post by Enkeria on Oct 8, 2017 7:51:16 GMT -6
"We're definitely aware of all our international fans and we're working hard to make sure as many languages as possible are included. Keep an eye out for an official announcement on all the supported languages in the future!" - Angel Corlux on our forums, 505 global brand manager of Bloodstained ( 他们知道,未来会有更多的信息 ) Feel free to translate it correct. Source ( 源 ) : bloodstainedfanforums.com/post/48246
|
|
plko
New Blood
Posts: 8
inherit
1331
0
Oct 30, 2021 13:51:53 GMT -6
6
plko
8
Jun 17, 2016 7:57:12 GMT -6
June 2016
plko
|
Post by plko on Oct 8, 2017 10:47:51 GMT -6
Thanks for information. About the localization, here is an interview with IGA in 2016 E3 === 編輯:本作目前是否有可能推出中文化版本遊戲? 五十嵐:目前尚未沒有對應中文的計畫。我當初任職於 KONAMI 時代,其實不太容易收集到玩家對於遊戲的反應和回饋,所以不太有把握台灣玩家的反應是如何?我不完全排除中文化的可能性,我們未來將會積極收集玩家的意見,如果收到了台灣玩家熱烈的反應,還是有推出中文版本的可能性。 === Q: Is it Possibile release a Chinese version? IGA: If Taiwan players responded enthusiastically, it has possibility to release a Chinese version. (This is a Taiwan website, so IGA mentions Taiwan.) source: gnn.gamer.com.tw/6/133186.html---English below---(sorry for my poor english) 所以我才來這邊發表文章﹐看看有沒有中文使用者 而且就我所知,當初GBA以及NDS的幾片作品,都有非官方的中文化 這代表了中文化是有需求以及潛在市場存在的。 I read this interview, so I post this to find more Chinese users. Furthermore, Igavania in GBA & NDS all have unofficial chinese localization. I think this means Chinese version has a good market potential.
|
|
plko
New Blood
Posts: 8
inherit
1331
0
Oct 30, 2021 13:51:53 GMT -6
6
plko
8
Jun 17, 2016 7:57:12 GMT -6
June 2016
plko
|
Post by plko on Jul 2, 2018 19:55:25 GMT -6
|
|
yulan
New Blood
Posts: 71
inherit
3645
0
Apr 23, 2021 16:51:57 GMT -6
12
yulan
71
Jul 27, 2019 0:44:50 GMT -6
July 2019
yulan
|
Post by yulan on Aug 3, 2019 3:07:10 GMT -6
了解一下,有相关的微信群吗?求拉
|
|
yulan
New Blood
Posts: 71
inherit
3645
0
Apr 23, 2021 16:51:57 GMT -6
12
yulan
71
Jul 27, 2019 0:44:50 GMT -6
July 2019
yulan
|
Post by yulan on Sept 9, 2019 1:29:53 GMT -6
“Bloodstained 夜之仪式”试试,所有人欢迎(All welcome)
|
|