Português

Provavelmente exista mais fãs brasileiros deste estilo, mas é provável que a maioria não tenha costume de frequentar fóruns internacionais (ou talvez nem saibam da existência). O fato é que a barreira do idioma ainda é forte... Enfim, deve existir fóruns brasileiros sobre Castlevania ou outros metroidvania, não duvido.

Sobre a legendas, teríamos que ir atrás disso, mas acho pouco provável, principalmente por existir pouquíssimos brasileiros que deram pledge no Kickstarter. Ah e bem vindo!

Agora tem mais um brasileiro. Nao que isso signifique muita coisa, mas tem.

Gibe moni pls :v

Mais um Huelandense se apresentando. Na questão da legenda, como o Ciel disse, não tivemos muitos brasileiros financiando por causa dessa alta do dólar. Muita gente não tem 120 reais pra dar um jogo que ainda nem existe e que vai custar no máximo 60 quando sair na Steam. Heck, eu me incluo nisso. Esperando anciosamente pra que minha situação financeira melhore esse ano e eu possa entrar pelo slacker backer.

A barreira de idioma também é muito forte aqui no Brasil. Passei anos jogando Phantasy Star Online 2, um MMORPG japonês, e tirando os die-hard fans, grande maioria dos brasileiros que eu conhecia lá parava de jogar muito rápido por não falarem nenhum dos dois idiomas aceitos no servidor. As vezes isso faz eu pensar (e acredito que muitos de vocês já se depararam com esse pensamento) como temos 'sorte' por falar inglês. O acesso que isso nos dá à culturas e mídias - Bloodstained incluso - diferentes da nossa é algo sem preço!

Precisamos sim! Ace Attorney fans, unite!

Ótima contribuição! Queria ao menos pegar o tier de 60 dólares... que saudade que eu tenho daquele dólar a 1,80 de 2009 ._.

Na teoria, sim, mas todos sabemos como é o sistema de educação público no Brasil... eu comecei a ter aulas de inglês na 5ª série, mas nunca aprendi muito. Comecei a falar ingles depois que comecei a jogar Final Fantasy 8 - eu me forçava a ler os diálogos, mesmo não entendo muita coisa. Com a ajuda de um amigo que já tinha inglês fluente e teve muita paciência de me ensinar, acabei pegando uma ideia de como se constroem frases. A partir daí é um efeito bola de neve... começamos a consumir mais material em inglês e a partir daí só vai. Mas depende da força de vontade de cada um... nós tivemos, mas muitos não tem, o que me deixa meio triste. Se as pessoas tivessem noção do que acrescenta a elas saber inglês, todo mundo estudaria com mais vontade. Único "problema" é que quando a gente ganha acesso a essa quantidade esmagadora de games, e, no meu caso, animes, o cara fica meio improdutivo... XD

Opa, qual é a boa? Não é que tem brasileiro em tudo que é lugar? Hahahah

Vi vocês falando de que muita gente que talvez até ame os Vanias da vida não teria condição de ser backer, e sem dúvida alguma é verdade. Aconteceu exatamente isso com um amigo meu, por sinal.
Acho que eu fui um dos poucos que previu o desastre econômico e conseguiu se precaver. Não fosse por isso, eu provavelmente também não teria virado backer.

Bom, pelo menos com essa coisa toda da Konami ter sacaneado os brasileiros que compraram MGSV com o negócio lá do mapa, tem uma boa chance da galera ajudar o IGA (e quem sabe um futuro projeto do Kojima?) só de raiva.

É rapaz, na verdade já havia previsão desde o final de 2014 que eu me lembre de que o dólar atingiria a marca dos 5 reais até 2018. Hoje talvez as previsões estejam um pouco mais pessimistas, pra ser sincero, principalmente com as eleições dos EUA já na esquina.
Eu considerei aumentar o pledge também, mas do jeito que as coisas andam não sei se vai rolar.

Sobre MGSV, a Konami prometeu um mapa físico incluído na versão Day One do jogo aqui no Brasil, mas não apareceu nem sombra do tal mapa. Um tempinho atrás em todo post da Konami no Facebook tinha muita gente reclamando da empresa.

E ai Ciel é bom ver vc postando em português só para variar, estava pensando a respeito de algo que aconteceu no SotN, que provavelmente ninguém aqui nesse fórum quer ver novamente... "What Is a Men?"
Se vc pensou em diálogos mal adaptados, 10 pontos para vc.
Estava seriamente pensando em criar um tópico (mas como não sou membro, talvez não crie o tópico) para falar sobre as diferenças entre o dialogo traduzido do japonês para o inglês do ps1, o dialogo original de ps1 e o da versão do psp.
Você deve ter visto uma enorme diferença entre eles, ai fico pensando por que será que eles mudam os textos de uma região para outra, censura talvez.
Fico grato se você tenha lido.

PS. é bom saber que vc é da região nordeste, vi no tópico sobre a localização dos membros.

Falei aquilo porque sempre vejo vc postando nos tópicos em inglês.
Eu sei que é um tanto chato ficar falando sobre nacionalidade, mas é bom mostrar que tem brasileiros no fórum contribuindo de alguma forma.
A respeito do tópico que pensei em criar, a dublagem em inglês do ps1 ficou ótima comparado as outras, mas estava pensando sobre os textos em inglês fossem traduzidos com base no texto japonês (original), se não me engano alguém traduziu a versão japonesa de ps1 para o inglês, vc vê uma enorme diferença nos textos do jogo.
Sobre me cadastrar... até o lançamento do jogo, quem sabe...
Sobre a região, vamos dizer que eu esteja na mesma citada... ha ha.

E ai Reiji é bom saber desta noticia por que tudo o que vejo nos jornais é sobre a "Operação Lava-Jato".
Sabia que foi essa operação que acabou com a água de Sampa, kkkkkkk.